{"id":1628,"date":"2018-08-28T09:53:33","date_gmt":"2018-08-28T09:53:33","guid":{"rendered":"https:\/\/arisf.ca\/contact\/"},"modified":"2026-02-24T10:36:23","modified_gmt":"2026-02-24T15:36:23","slug":"contact","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/arisf.ca\/fr\/contact\/","title":{"rendered":"Contact"},"content":{"rendered":"<section class=\"wpb-content-wrapper\"><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner vc_custom_1528948521088\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"vc_empty_space\"   style=\"height: 22px\"><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div><h1 style=\"font-size: 52px;text-align: center\" class=\"vc_custom_heading\" >Contact<\/h1><div class=\"vc_row wpb_row vc_inner vc_row-fluid vc_custom_1768364451663 vc_row-has-fill\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"red-heading vc_custom_1768399243052 layout-default\"><h2 class=\"heading\"><span class=\"style3 custom\" style=\"color:#000000\">Email: info@arisf.ca<\/span> <\/h2><\/div><div class=\"vc_empty_space\"   style=\"height: 20px\"><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_inner vc_row-fluid vc_custom_1768364451663 vc_row-has-fill\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"red-heading vc_custom_1768399398307 layout-default\"><h2 class=\"heading\"><span class=\"style3 custom\" style=\"color:#000000\">Bureau Ottawa: xxx Queen-Mary St | Code postal:K1K 1X4 , ON\nVille: Ottawa <\/span> <\/h2><\/div><div class=\"vc_empty_space\"   style=\"height: 20px\"><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_inner vc_row-fluid vc_custom_1768364451663 vc_row-has-fill\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"red-heading vc_custom_1768399372837 layout-default\"><h2 class=\"heading\"><span class=\"style3 custom\" style=\"color:#000000\">Bureau Gatineau: 273 Rue Saint-Andr\u00e9 | Code postal : J8P 4E2,Qc Ville: Gatineau<\/span> <\/h2><\/div><div class=\"vc_empty_space\"   style=\"height: 20px\"><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_raw_code wpb_content_element wpb_raw_html vc_custom_1534761000590\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<span class=\"silent-heading font-weight-500 haq\">Avez-vous des questions...!<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\r\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element  vc_custom_1694801934245\">\r\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\" style=\"font-size:16px;letter-spacing:-0.02em\">\r\n\t\t\t<p>Nous sommes l\u00e0 pour fournir des r\u00e9ponses et de l'assistance. N'h\u00e9sitez pas \u00e0 nous contacter et \u00e0 vous renseigner sur tout ce dont vous avez besoin.<\/p>\n\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n\n\t<div class=\"wpb_raw_code wpb_content_element wpb_raw_html\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"forminator-ui forminator-custom-form forminator-custom-form-3431 forminator-design--flat  forminator_ajax\" data-forminator-render=\"0\" data-form=\"forminator-module-3431\" data-uid=\"69dec01c018b4\"><br\/><\/div><form\n\t\t\t\tid=\"forminator-module-3431\"\n\t\t\t\tclass=\"forminator-ui forminator-custom-form forminator-custom-form-3431 forminator-design--flat  forminator_ajax\"\n\t\t\t\tmethod=\"post\"\n\t\t\t\tdata-forminator-render=\"0\"\n\t\t\t\tdata-form-id=\"3431\"\n\t\t\t\t\n\t\t\t\tdata-design=\"flat\"\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\tdata-grid=\"open\"\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\tstyle=\"display: none;\"\n\t\t\t\t\n\t\t\t\tdata-uid=\"69dec01c018b4\" action=\"\"\n\t\t\t><div role=\"alert\" aria-live=\"polite\" class=\"forminator-response-message forminator-error\" aria-hidden=\"true\"><\/div><div class=\"forminator-row\"><div id=\"name-1\" class=\"forminator-field-name forminator-col forminator-col-12\"><div class=\"forminator-row forminator-no-margin\" data-multiple=\"true\"><div class=\"forminator-col forminator-col-md-6\"><div class=\"forminator-field\"><label for=\"forminator-field-first-name-1_69dec01c018b4\" class=\"forminator-label\" id=\"forminator-field-first-name-1_69dec01c018b4-label\">Pr\u00e9nom <span class=\"forminator-required\">*<\/span><\/label><input type=\"text\" name=\"name-1-first-name\" placeholder=\"E.g. John\" id=\"forminator-field-first-name-1_69dec01c018b4\" class=\"forminator-input\" aria-required=\"true\" data-multi=\"1\" value=\"\" \/><\/div><\/div><div class=\"forminator-col forminator-col-md-6\"><div class=\"forminator-field\"><label for=\"forminator-field-last-name-1_69dec01c018b4\" class=\"forminator-label\" id=\"forminator-field-last-name-1_69dec01c018b4-label\">Nom <span class=\"forminator-required\">*<\/span><\/label><input type=\"text\" name=\"name-1-last-name\" placeholder=\"E.g. Doe\" id=\"forminator-field-last-name-1_69dec01c018b4\" class=\"forminator-input\" aria-required=\"true\" data-multi=\"1\" value=\"\" \/><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"forminator-row\"><div id=\"select-1\" class=\"forminator-field-select forminator-col forminator-col-12\"><div class=\"forminator-field\"><label for=\"forminator-form-3431__field--select-1_69dec01c018b4\" id=\"forminator-form-3431__field--select-1_69dec01c018b4-label\" class=\"forminator-label\">Sujet <span class=\"forminator-required\">*<\/span><\/label><select id=\"forminator-form-3431__field--select-1_69dec01c018b4\" class=\"forminator-select--field forminator-select2\" data-required=\"1\" name=\"select-1\" data-default-value=\"one\" data-hidden-behavior=\"zero\" data-placeholder=\"Please select an option\" data-search=\"false\" aria-labelledby=\"forminator-form-3431__field--select-1_69dec01c018b4-label\" aria-describedby=\"forminator-form-3431__field--select-1_69dec01c018b4-description\"><option value=\"\">Please select an option<\/option><option value=\"one\" selected=\"selected\" data-calculation=\"0\">Accompagnement<\/option><option value=\"two\"  data-calculation=\"0\">Entrepreneuriat<\/option><option value=\"Festival,-B\u00e9n\u00e9volat\"  data-calculation=\"0\">Festival, B\u00e9n\u00e9volat<\/option><\/select><\/div><\/div><\/div><div class=\"forminator-row\"><div id=\"email-1\" class=\"forminator-field-email forminator-col forminator-col-6\"><div class=\"forminator-field\"><label for=\"forminator-field-email-1_69dec01c018b4\" class=\"forminator-label\" id=\"forminator-field-email-1_69dec01c018b4-label\">Adresse e-mail <span class=\"forminator-required\">*<\/span><\/label><input type=\"email\" name=\"email-1\" value=\"\" placeholder=\"E.g. john@doe.com\" id=\"forminator-field-email-1_69dec01c018b4\" class=\"forminator-input forminator-email--field\" data-required=\"true\" aria-required=\"true\" \/><\/div><\/div><div id=\"phone-1\" class=\"forminator-field-phone forminator-col forminator-col-6\"><div class=\"forminator-field\"><label for=\"forminator-field-phone-1_69dec01c018b4\" class=\"forminator-label\" id=\"forminator-field-phone-1_69dec01c018b4-label\">Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone <span class=\"forminator-required\">*<\/span><\/label><input type=\"text\" name=\"phone-1\" value=\"\" placeholder=\"E.g. +1 3004005000\" id=\"forminator-field-phone-1_69dec01c018b4\" class=\"forminator-input forminator-field--phone\" data-required=\"1\" aria-required=\"true\" autocomplete=\"off\" data-validation=\"1\" \/><\/div><\/div><\/div><div class=\"forminator-row\"><div id=\"textarea-1\" class=\"forminator-field-textarea forminator-col forminator-col-12\"><div class=\"forminator-field\"><label for=\"forminator-field-textarea-1_69dec01c018b4\" id=\"forminator-field-textarea-1_69dec01c018b4-label\" class=\"forminator-label\">Notes suppl\u00e9mentaires<\/label><textarea name=\"textarea-1\" placeholder=\"\" id=\"forminator-field-textarea-1_69dec01c018b4\" class=\"forminator-textarea\" rows=\"6\" style=\"min-height:140px;\" maxlength=\"180\" ><\/textarea><span id=\"forminator-field-textarea-1_69dec01c018b4-description\" class=\"forminator-description\"><span data-limit=\"180\" data-type=\"characters\">0 \/ 180<\/span><\/span><\/div><\/div><\/div><input type=\"hidden\" name=\"referer_url\" value=\"\" \/><div class=\"forminator-row forminator-row-last\"><div class=\"forminator-col\"><div class=\"forminator-field\"><button class=\"forminator-button forminator-button-submit\">Envoyer la demande<\/button><\/div><\/div><\/div><input type=\"hidden\" id=\"forminator_nonce\" name=\"forminator_nonce\" value=\"3eb5bba0c1\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wp_http_referer\" value=\"\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1628\" \/><input type=\"hidden\" name=\"form_id\" value=\"3431\"><input type=\"hidden\" name=\"page_id\" value=\"1628\"><input type=\"hidden\" name=\"form_type\" value=\"default\"><input type=\"hidden\" name=\"current_url\" value=\"https:\/\/arisf.ca\/fr\/contact\/\"><input type=\"hidden\" name=\"render_id\" value=\"0\"><input type=\"hidden\" name=\"action\" value=\"forminator_submit_form_custom-forms\"><input type=\"hidden\" name=\"trp-form-language\" value=\"fr\"\/><\/form>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"vc_empty_space\"   style=\"height: 32px\"><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div><h1 style=\"font-size: 38px;text-align: center\" class=\"vc_custom_heading vc_custom_1768365178639\" >FAQ<\/h1><div class=\"vc_row wpb_row vc_inner vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div  class=\"vc_toggle  vc_toggle_default vc_toggle_color_default  vc_toggle_size_md\"><div class=\"vc_toggle_title\"><h4>1. Qui peut b\u00e9n\u00e9ficier des services de l\u2019ARISF ?<\/h4><i class=\"vc_toggle_icon\"><\/i><\/div><div class=\"vc_toggle_content\"><p>Nos services s'adressent prioritairement aux r\u00e9fugi\u00e9s, demandeurs d'asile et nouveaux arrivants install\u00e9s dans la r\u00e9gion d'Ottawa (notamment Overbrook-Vanier) et de Gatineau. Que vous soyez ici depuis quelques jours ou quelques ann\u00e9es, notre porte est ouverte.<\/p>\n<\/div><\/div><div  class=\"vc_toggle  vc_toggle_default vc_toggle_color_default  vc_toggle_size_md\"><div class=\"vc_toggle_title\"><h4>2. Est-ce que vos services sont gratuits ?<\/h4><i class=\"vc_toggle_icon\"><\/i><\/div><div class=\"vc_toggle_content\"><p>La majorit\u00e9 de nos services d'accueil, d'orientation et nos ateliers communautaires sont gratuits. Certains programmes de formation sp\u00e9cialis\u00e9e en entrepreneuriat ou \u00e9v\u00e9nements culturels peuvent demander une contribution symbolique ou une adh\u00e9sion \u00e0 l'association.<\/p>\n<\/div><\/div><div  class=\"vc_toggle  vc_toggle_default vc_toggle_color_default  vc_toggle_size_md\"><div class=\"vc_toggle_title\"><h4>3. Je vis \u00e0 Gatineau, puis-je participer \u00e0 vos activit\u00e9s \u00e0 Ottawa ?<\/h4><i class=\"vc_toggle_icon\"><\/i><\/div><div class=\"vc_toggle_content\"><p>Absolument! L'ARISF est une association binationale. Nous encourageons la circulation entre les deux rives. Nos projets, comme le festival Petit Open, sont con\u00e7us pour unir les communaut\u00e9s des deux provinces.<\/p>\n<\/div><\/div><div  class=\"vc_toggle  vc_toggle_default vc_toggle_color_default  vc_toggle_size_md\"><div class=\"vc_toggle_title\"><h4>4. Je n'ai pas d'id\u00e9e de business pr\u00e9cise, puis-je quand m\u00eame rejoindre le programme de mentorat ?<\/h4><i class=\"vc_toggle_icon\"><\/i><\/div><div class=\"vc_toggle_content\"><p>Oui. Notre r\u00f4le est aussi de vous aider \u00e0 explorer vos talents. Nos ateliers d'\u00e9change sont le lieu id\u00e9al pour faire \u00e9merger une id\u00e9e et voir si l'entrepreneuriat est la bonne voie pour vous.<\/p>\n<\/div><\/div><div  class=\"vc_toggle  vc_toggle_default vc_toggle_color_default  vc_toggle_size_md\"><div class=\"vc_toggle_title\"><h4>5. Comment puis-je soutenir le Festival Petit Open ?<\/h4><i class=\"vc_toggle_icon\"><\/i><\/div><div class=\"vc_toggle_content\"><p>Nous sommes toujours \u00e0 la recherche de b\u00e9n\u00e9voles, d'artistes et de partenaires locaux pour la relance du festival cette ann\u00e9e. Vous pouvez nous contacter via l'onglet <strong data-start=\"1335\" data-end=\"1353\">\"Impliquez-vous\"<\/strong> pour proposer vos services ou faire un don.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"vc_empty_space\"   style=\"height: 32px\"><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_raw_code wpb_content_element wpb_raw_html\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"_df_book df-lite\" id=\"df_3472\"  _slug=\"report\" data-title=\"report\" wpoptions=\"true\" thumbtype=\"\" ><\/div><script class=\"df-shortcode-script\" nowprocket type=\"application\/javascript\">window.option_df_3472 = {\"outline\":[],\"autoEnableOutline\":\"false\",\"autoEnableThumbnail\":\"false\",\"overwritePDFOutline\":\"false\",\"direction\":\"1\",\"pageSize\":\"0\",\"source\":\"https:\\\/\\\/arisf.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2026\\\/01\\\/Rapport-annuel-2025-2_compressed.pdf\",\"wpOptions\":\"true\"}; if(window.DFLIP && window.DFLIP.parseBooks){window.DFLIP.parseBooks();}<\/script>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<div class=\"vc_empty_space\"   style=\"height: 45px\"><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_inner vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-4\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-4\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_raw_code wpb_content_element wpb_raw_html\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<iframe loading=\"lazy\" width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/rcaUDuQfcSs?si=C9yjopJinaTgdCrJ\" title=\"YouTube video player\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen><\/iframe>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-4\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\r\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\">\r\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\r\n\t\t\t<h1 style=\"text-align: center\"><strong><span style=\"color: #000000\">Partenaires<\/span><\/strong><\/h1>\n\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"vc_empty_space\"   style=\"height: 32px\"><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid vc_row-o-content-middle vc_row-flex\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-3\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div  class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_center\">\n\t\t\n\t\t<figure class=\"wpb_wrapper vc_figure\">\n\t\t\t<div class=\"vc_single_image-wrapper   vc_box_border_grey\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"vc_single_image-img\" src=\"https:\/\/arisf.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/12\/WhatsApp-Image-2024-11-19-at-12.15.03-1-Photoroom-250x250.png\" width=\"250\" height=\"250\" alt=\"WhatsApp Image 2024-11-19 at 12.15.03 (1)-Photoroom\" title=\"WhatsApp Image 2024-11-19 at 12.15.03 (1)-Photoroom\" \/><\/div>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-3\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div  class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_center\">\n\t\t\n\t\t<figure class=\"wpb_wrapper vc_figure\">\n\t\t\t<div class=\"vc_single_image-wrapper   vc_box_border_grey\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"555\" height=\"125\" src=\"https:\/\/arisf.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/12\/NEWCODEXRecurso-1-8-555x125.png\" class=\"vc_single_image-img attachment-medium\" alt=\"\" title=\"NEWCODEXRecurso 1-8\" srcset=\"https:\/\/arisf.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/12\/NEWCODEXRecurso-1-8-555x125.png 555w, https:\/\/arisf.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/12\/NEWCODEXRecurso-1-8-1170x264.png 1170w, https:\/\/arisf.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/12\/NEWCODEXRecurso-1-8-370x84.png 370w, https:\/\/arisf.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/12\/NEWCODEXRecurso-1-8-768x173.png 768w, https:\/\/arisf.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/12\/NEWCODEXRecurso-1-8-1536x347.png 1536w, https:\/\/arisf.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/12\/NEWCODEXRecurso-1-8-18x4.png 18w, https:\/\/arisf.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/12\/NEWCODEXRecurso-1-8.png 1722w\" sizes=\"(max-width: 555px) 100vw, 555px\" \/><\/div>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-3\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div  class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_center\">\n\t\t\n\t\t<figure class=\"wpb_wrapper vc_figure\">\n\t\t\t<div class=\"vc_single_image-wrapper   vc_box_border_grey\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"555\" height=\"217\" src=\"https:\/\/arisf.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/02\/WhatsApp-Image-2026-02-23-at-08.03.16-Photoroom-555x217.png\" class=\"vc_single_image-img attachment-medium\" alt=\"\" title=\"WhatsApp Image 2026-02-23 at 08.03.16-Photoroom\" srcset=\"https:\/\/arisf.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/02\/WhatsApp-Image-2026-02-23-at-08.03.16-Photoroom-555x217.png 555w, https:\/\/arisf.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/02\/WhatsApp-Image-2026-02-23-at-08.03.16-Photoroom-1170x457.png 1170w, https:\/\/arisf.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/02\/WhatsApp-Image-2026-02-23-at-08.03.16-Photoroom-370x145.png 370w, https:\/\/arisf.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/02\/WhatsApp-Image-2026-02-23-at-08.03.16-Photoroom-768x300.png 768w, https:\/\/arisf.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/02\/WhatsApp-Image-2026-02-23-at-08.03.16-Photoroom-18x7.png 18w, https:\/\/arisf.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/02\/WhatsApp-Image-2026-02-23-at-08.03.16-Photoroom.png 1280w\" sizes=\"(max-width: 555px) 100vw, 555px\" \/><\/div>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-3\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div  class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_center\">\n\t\t\n\t\t<figure class=\"wpb_wrapper vc_figure\">\n\t\t\t<div class=\"vc_single_image-wrapper   vc_box_border_grey\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"217\" height=\"230\" src=\"https:\/\/arisf.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/02\/WhatsApp-Image-2026-02-23-at-08.07.16-Photoroom.png\" class=\"vc_single_image-img attachment-medium\" alt=\"\" title=\"WhatsApp Image 2026-02-23 at 08.07.16-Photoroom\" srcset=\"https:\/\/arisf.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/02\/WhatsApp-Image-2026-02-23-at-08.07.16-Photoroom.png 217w, https:\/\/arisf.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/02\/WhatsApp-Image-2026-02-23-at-08.07.16-Photoroom-11x12.png 11w\" sizes=\"(max-width: 217px) 100vw, 217px\" \/><\/div>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"vc_empty_space\"   style=\"height: 32px\"><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid vc_row-o-content-middle vc_row-flex\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-3\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div  class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_center\">\n\t\t\n\t\t<figure class=\"wpb_wrapper vc_figure\">\n\t\t\t<div class=\"vc_single_image-wrapper   vc_box_border_grey\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"664\" height=\"300\" src=\"https:\/\/arisf.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/02\/WhatsApp-Image-2026-02-23-at-08.07.15-Photoroom.png\" class=\"vc_single_image-img attachment-full\" alt=\"\" title=\"WhatsApp Image 2026-02-23 at 08.07.15-Photoroom\" srcset=\"https:\/\/arisf.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/02\/WhatsApp-Image-2026-02-23-at-08.07.15-Photoroom.png 664w, https:\/\/arisf.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/02\/WhatsApp-Image-2026-02-23-at-08.07.15-Photoroom-555x251.png 555w, https:\/\/arisf.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/02\/WhatsApp-Image-2026-02-23-at-08.07.15-Photoroom-370x167.png 370w, https:\/\/arisf.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/02\/WhatsApp-Image-2026-02-23-at-08.07.15-Photoroom-18x8.png 18w\" sizes=\"(max-width: 664px) 100vw, 664px\" \/><\/div>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-3\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div  class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_center\">\n\t\t\n\t\t<figure class=\"wpb_wrapper vc_figure\">\n\t\t\t<div class=\"vc_single_image-wrapper   vc_box_border_grey\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"456\" height=\"175\" src=\"https:\/\/arisf.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/02\/WhatsApp-Image-2026-02-23-at-08.03.17-Photoroom.png\" class=\"vc_single_image-img attachment-medium\" alt=\"\" title=\"WhatsApp Image 2026-02-23 at 08.03.17-Photoroom\" srcset=\"https:\/\/arisf.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/02\/WhatsApp-Image-2026-02-23-at-08.03.17-Photoroom.png 456w, https:\/\/arisf.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/02\/WhatsApp-Image-2026-02-23-at-08.03.17-Photoroom-370x142.png 370w, https:\/\/arisf.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/02\/WhatsApp-Image-2026-02-23-at-08.03.17-Photoroom-18x7.png 18w\" sizes=\"(max-width: 456px) 100vw, 456px\" \/><\/div>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-3\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-3\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"ContactEmail: info@arisf.ca Ottawa Office: xxx Queen-Mary St | Code postal:K1K 1X4 , ON Ville: Ottawa Gatineau Office: 273 Rue Saint-Andr\u00e9 | Code postal : J8P 4E2,Qc Ville: Gatineau Have any","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1628","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/arisf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1628"}],"collection":[{"href":"https:\/\/arisf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/arisf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arisf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arisf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1628"}],"version-history":[{"count":27,"href":"https:\/\/arisf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1628\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3549,"href":"https:\/\/arisf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1628\/revisions\/3549"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/arisf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1628"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}