{"id":3506,"date":"2026-02-11T13:59:50","date_gmt":"2026-02-11T18:59:50","guid":{"rendered":"https:\/\/arisf.ca\/?p=3506"},"modified":"2026-02-11T14:04:26","modified_gmt":"2026-02-11T19:04:26","slug":"ensemble-nous-faisons-la-difference","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/arisf.ca\/fr\/ensemble-nous-faisons-la-difference\/","title":{"rendered":"Ensemble, nous faisons la diff\u00e9rence"},"content":{"rendered":"<section class=\"wpb-content-wrapper\"><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\r\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\">\r\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\r\n\t\t\t<h4 dir=\"auto\" style=\"text-align: justify\"><span class=\"html-span xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl x1hl2dhg x16tdsg8 x1vvkbs x3nfvp2 x1j61x8r x1fcty0u xdj266r xat24cr xm2jcoa x1mpyi22 xxymvpz xlup9mm x1kky2od\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"xz74otr x15mokao x1ga7v0g x16uus16 xbiv7yw\" src=\"https:\/\/static.xx.fbcdn.net\/images\/emoji.php\/v9\/te0\/1\/16\/1f31f.png\" alt=\"\ud83c\udf1f\" width=\"16\" height=\"16\" \/><\/span><span style=\"color: #000000\"> Merci pour cette belle r\u00e9ussite !<\/span><\/h4>\n<h4 dir=\"auto\" style=\"text-align: left\"><span style=\"color: #000000\">Nous tenons \u00e0 exprimer notre immense gratitude \u00e0 l\u2019ACO (Le Bureau des services de l&#8217;ACO) \u00e0 Ottawa pour l\u2019invitation \u00e0 leur \u00e9v\u00e9nement de samedi dernier. Ce fut un honneur pour notre organisme d\u2019avoir \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9 pour \u00eatre pr\u00e9sent \u00e0 cette journ\u00e9e m\u00e9morable qui s\u2019est d\u00e9roul\u00e9e \u00e0 merveille.<\/span><\/h4>\n<h4 dir=\"auto\" style=\"text-align: left\"><span style=\"color: #000000\">Un succ\u00e8s gr\u00e2ce \u00e0 vous<\/span><\/h4>\n<h4 dir=\"auto\" style=\"text-align: left\"><span style=\"color: #000000\">Rien de tout cela n\u2019aurait \u00e9t\u00e9 possible sans notre \u00e9quipe incroyable :<\/span><\/h4>\n<ul style=\"text-align: left\">\n<li dir=\"auto\">\n<h4><span style=\"color: #000000\">\u00c0 nos b\u00e9n\u00e9voles d\u00e9vou\u00e9s : Un grand merci pour votre pr\u00e9sence, votre \u00e9nergie et votre soutien constant sur le terrain.<\/span><\/h4>\n<\/li>\n<li dir=\"auto\">\n<h4><span style=\"color: #000000\">\u00c0 nos nouveaux membres : Nous sommes ravis d&#8217;accueillir les personnes qui se sont inscrites lors de l&#8217;\u00e9v\u00e9nement. Bienvenue dans notre mission !<\/span><\/h4>\n<\/li>\n<li dir=\"auto\">\n<h4><span style=\"color: #000000\">C\u2019est gr\u00e2ce \u00e0 des collaborations comme celle-ci et \u00e0 l\u2019engagement de notre communaut\u00e9 que nous pouvons continuer \u00e0 faire une diff\u00e9rence.<\/span><\/h4>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h4 dir=\"auto\" style=\"text-align: left\"><span style=\"color: #000000\">Merci encore \u00e0 l\u2019ACO et \u00e0 tous ceux qui sont pass\u00e9s nous voir !<\/span><\/h4>\n\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"vc_empty_space\"   style=\"height: 32px\"><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"wpb_gallery wpb_content_element vc_clearfix\" ><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"wpb_gallery_slides wpb_flexslider flexslider_slide flexslider\" data-interval=\"0\" data-flex_fx=\"slide\"><ul class=\"slides\"><li><a class=\"\" href=\"https:\/\/arisf.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/02\/629731218_1217041383904162_6558121837084296721_n-394x525.jpg\" data-lightbox=\"lightbox[rel-3506-3641441789]\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"720\" height=\"960\" src=\"https:\/\/arisf.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/02\/629731218_1217041383904162_6558121837084296721_n.jpg\" class=\"attachment-full\" alt=\"\" title=\"629731218_1217041383904162_6558121837084296721_n\" srcset=\"https:\/\/arisf.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/02\/629731218_1217041383904162_6558121837084296721_n.jpg 720w, https:\/\/arisf.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/02\/629731218_1217041383904162_6558121837084296721_n-259x345.jpg 259w, https:\/\/arisf.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/02\/629731218_1217041383904162_6558121837084296721_n-394x525.jpg 394w, https:\/\/arisf.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/02\/629731218_1217041383904162_6558121837084296721_n-278x370.jpg 278w, https:\/\/arisf.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/02\/629731218_1217041383904162_6558121837084296721_n-9x12.jpg 9w\" sizes=\"(max-width: 720px) 100vw, 720px\" \/><\/a><\/li><li><a class=\"\" href=\"https:\/\/arisf.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/02\/631472692_1217041627237471_7030487555250334610_n-700x525.jpg\" data-lightbox=\"lightbox[rel-3506-3641441789]\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2048\" height=\"1536\" src=\"https:\/\/arisf.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/02\/631472692_1217041627237471_7030487555250334610_n.jpg\" class=\"attachment-full\" alt=\"\" title=\"631472692_1217041627237471_7030487555250334610_n\" srcset=\"https:\/\/arisf.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/02\/631472692_1217041627237471_7030487555250334610_n.jpg 2048w, https:\/\/arisf.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/02\/631472692_1217041627237471_7030487555250334610_n-460x345.jpg 460w, https:\/\/arisf.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/02\/631472692_1217041627237471_7030487555250334610_n-700x525.jpg 700w, https:\/\/arisf.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/02\/631472692_1217041627237471_7030487555250334610_n-370x278.jpg 370w, https:\/\/arisf.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/02\/631472692_1217041627237471_7030487555250334610_n-768x576.jpg 768w, https:\/\/arisf.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/02\/631472692_1217041627237471_7030487555250334610_n-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/arisf.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/02\/631472692_1217041627237471_7030487555250334610_n-16x12.jpg 16w\" sizes=\"(max-width: 2048px) 100vw, 2048px\" \/><\/a><\/li><li><a class=\"\" href=\"https:\/\/arisf.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/02\/630198365_1217041687237465_2292594228928537898_n-394x525.jpg\" data-lightbox=\"lightbox[rel-3506-3641441789]\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1536\" height=\"2048\" src=\"https:\/\/arisf.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/02\/630198365_1217041687237465_2292594228928537898_n.jpg\" class=\"attachment-full\" alt=\"\" title=\"630198365_1217041687237465_2292594228928537898_n\" srcset=\"https:\/\/arisf.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/02\/630198365_1217041687237465_2292594228928537898_n.jpg 1536w, https:\/\/arisf.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/02\/630198365_1217041687237465_2292594228928537898_n-259x345.jpg 259w, https:\/\/arisf.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/02\/630198365_1217041687237465_2292594228928537898_n-394x525.jpg 394w, https:\/\/arisf.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/02\/630198365_1217041687237465_2292594228928537898_n-278x370.jpg 278w, https:\/\/arisf.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/02\/630198365_1217041687237465_2292594228928537898_n-768x1024.jpg 768w, https:\/\/arisf.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/02\/630198365_1217041687237465_2292594228928537898_n-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/arisf.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/02\/630198365_1217041687237465_2292594228928537898_n-9x12.jpg 9w\" sizes=\"(max-width: 1536px) 100vw, 1536px\" \/><\/a><\/li><li><a class=\"\" href=\"https:\/\/arisf.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/02\/631432960_1217041600570807_1561584356258826763_n-394x525.jpg\" data-lightbox=\"lightbox[rel-3506-3641441789]\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1536\" height=\"2048\" src=\"https:\/\/arisf.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/02\/631432960_1217041600570807_1561584356258826763_n.jpg\" class=\"attachment-full\" alt=\"\" title=\"631432960_1217041600570807_1561584356258826763_n\" srcset=\"https:\/\/arisf.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/02\/631432960_1217041600570807_1561584356258826763_n.jpg 1536w, https:\/\/arisf.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/02\/631432960_1217041600570807_1561584356258826763_n-259x345.jpg 259w, https:\/\/arisf.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/02\/631432960_1217041600570807_1561584356258826763_n-394x525.jpg 394w, https:\/\/arisf.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/02\/631432960_1217041600570807_1561584356258826763_n-278x370.jpg 278w, https:\/\/arisf.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/02\/631432960_1217041600570807_1561584356258826763_n-768x1024.jpg 768w, https:\/\/arisf.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/02\/631432960_1217041600570807_1561584356258826763_n-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/arisf.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/02\/631432960_1217041600570807_1561584356258826763_n-9x12.jpg 9w\" sizes=\"(max-width: 1536px) 100vw, 1536px\" \/><\/a><\/li><li><a class=\"\" href=\"https:\/\/arisf.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/02\/632920397_1217041683904132_8741406327903305793_n-394x525.jpg\" data-lightbox=\"lightbox[rel-3506-3641441789]\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1536\" height=\"2048\" src=\"https:\/\/arisf.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/02\/632920397_1217041683904132_8741406327903305793_n.jpg\" class=\"attachment-full\" alt=\"\" title=\"632920397_1217041683904132_8741406327903305793_n\" srcset=\"https:\/\/arisf.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/02\/632920397_1217041683904132_8741406327903305793_n.jpg 1536w, https:\/\/arisf.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/02\/632920397_1217041683904132_8741406327903305793_n-259x345.jpg 259w, https:\/\/arisf.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/02\/632920397_1217041683904132_8741406327903305793_n-394x525.jpg 394w, https:\/\/arisf.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/02\/632920397_1217041683904132_8741406327903305793_n-278x370.jpg 278w, https:\/\/arisf.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/02\/632920397_1217041683904132_8741406327903305793_n-768x1024.jpg 768w, https:\/\/arisf.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/02\/632920397_1217041683904132_8741406327903305793_n-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/arisf.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/02\/632920397_1217041683904132_8741406327903305793_n-9x12.jpg 9w\" sizes=\"(max-width: 1536px) 100vw, 1536px\" \/><\/a><\/li><li><a class=\"\" href=\"https:\/\/arisf.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/02\/629564960_1217041703904130_6023235980614556975_n-394x525.jpg\" data-lightbox=\"lightbox[rel-3506-3641441789]\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1536\" height=\"2048\" src=\"https:\/\/arisf.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/02\/629564960_1217041703904130_6023235980614556975_n.jpg\" class=\"attachment-full\" alt=\"\" title=\"629564960_1217041703904130_6023235980614556975_n\" srcset=\"https:\/\/arisf.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/02\/629564960_1217041703904130_6023235980614556975_n.jpg 1536w, https:\/\/arisf.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/02\/629564960_1217041703904130_6023235980614556975_n-259x345.jpg 259w, https:\/\/arisf.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/02\/629564960_1217041703904130_6023235980614556975_n-394x525.jpg 394w, https:\/\/arisf.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/02\/629564960_1217041703904130_6023235980614556975_n-278x370.jpg 278w, https:\/\/arisf.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/02\/629564960_1217041703904130_6023235980614556975_n-768x1024.jpg 768w, https:\/\/arisf.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/02\/629564960_1217041703904130_6023235980614556975_n-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/arisf.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/02\/629564960_1217041703904130_6023235980614556975_n-9x12.jpg 9w\" sizes=\"(max-width: 1536px) 100vw, 1536px\" \/><\/a><\/li><\/ul><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Merci pour cette belle r\u00e9ussite ! Nous tenons \u00e0 exprimer notre immense gratitude \u00e0 l\u2019ACO (Le Bureau des services de l'ACO) \u00e0 Ottawa pour l\u2019invitation \u00e0 leur \u00e9v\u00e9nement de samedi","protected":false},"author":1,"featured_media":3508,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[30],"tags":[],"class_list":["post-3506","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/arisf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3506"}],"collection":[{"href":"https:\/\/arisf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/arisf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arisf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arisf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3506"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/arisf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3506\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3514,"href":"https:\/\/arisf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3506\/revisions\/3514"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arisf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3508"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/arisf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3506"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/arisf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3506"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/arisf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3506"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}